PASSIO
“He haluavat tappaa sinut, Jeesus nasaretilainen. Etkö ymmärrä, että elämäsi on minun käsissäni?”
JEESUKSEN ELÄMÄ, KUOLEMA JA YLÖSNOUSEMUS
Passio pohjautuu neljään evankeliumiin. Pietarin, Maria Magdalenan ja roomalaisen sadanpäällikkö Marcuksen näkökulmista kerrottu vaikuttava nykyaikainen draama johdattaa meidät pääsiäisviikkoon ja läpi sen tapahtumien.
Koskettava ja mieleenpainuva kertomus etenee oikeudenkäynnistä ristille ja lopulta sen jälkeisiin suurenmoisiin tapahtumiin.
Uusi kaksikielinen sovitus esitetään englanniksi ja suomeksi.
TULOSSA PIAN
INFO
Näytelmä esitetään kaksikielisenä: osa hahmoista puhuu englantia ja osa suomea. Tämä kertomus on kaikille ja kaikilla pitäisi olla mahdollisuus osallistua.
- Esityksessä on tekstitys molemmilla kielillä.
- Esityksen kesto: noin 1 h 25 min.
- Ei vaadi paljon tekniikkaa, soveltuu kaikenkokoisiin tiloihin.
- Kaikenikäisille, mutta sisältää aikuisia teemoja, lieviä kirosanoja sekä realistisia kuvauksia ristiinnaulitsemisesta.
Esitetään The LAMPS Collective -teatterin luvalla. LAMPS on esittänyt näytelmää vuodesta 2017 lähtien teatteri- ja kirkkokiertueilla eri puolilla Iso-Britanniaa.
Englanninkielinen käsikirjoitus: Chris Matthewman & Sam Pullen-Campbell
Suomentaja: Elisa Bathurst
Tekstin ja kuvien käyttöön on saatu lupa.
YLEISÖN KOMMENTTEJA
“The most moving experience I’ve had in this church in 81 years”
“Incredible what just three people can do with three boxes!”
“You could hear a pin drop – a hugely talented cast who kept us captivated.”
“Peter’s expression at the resurrection scene, the angst gone! It was beautiful. And the centurion at the cross, as it went on and on. Superbly done. And the music too. Thank you.”
“I couldn’t see the ending properly because of my own tears.”
“A wonderful depiction of The Passion. Very powerfully performed. Not a sound heard in the audience.”
*LAMPS-teatterin esityksistä
"...tunnustaen olevansa Vieraita ja Muukalaisia maan päällä...
...näin sanoessaan he osoittivat kaipaavansa kotimaata..."
© 2023 Stephen Bathurst. All rights reserved.